Polish translation

User avatar
DavidXanatos
Posts: 341
Joined: Fri Mar 19, 2021 11:26 am

Re: Polish translation

Post by DavidXanatos »

@7zip
would you have time to translate the installer script as well?

User avatar
7zip
Posts: 18
Joined: Sun Mar 21, 2021 2:01 am

Re: Polish translation

Post by 7zip »

OK, but where to get Default.isl?

Own answer:
Inno Setup Translations



.
Attachments
0.9.6_sandman_pl.qm.7z
A compiled version of sandman_pl
(25.72 KiB) Downloaded 838 times
0.9.6_sandman_pl.ts.7z
source
(24.67 KiB) Downloaded 884 times
Languages.7z
Languages.iss
(3.91 KiB) Downloaded 804 times

User avatar
DavidXanatos
Posts: 341
Joined: Fri Mar 19, 2021 11:26 am

Re: Polish translation

Post by DavidXanatos »

thanks will be included in the next build

User avatar
7zip
Posts: 18
Joined: Sun Mar 21, 2021 2:01 am

Re: Polish translation

Post by 7zip »

Happy New Year 2022 to DavidXanatos, the author of Sandboxie+, and to all the users of this forum.

Edit 2022-07-03.
Removing attachments with outdated translation.
Last edited by 7zip on Sun Jul 03, 2022 10:11 am, edited 2 times in total.

User avatar
DavidXanatos
Posts: 341
Joined: Fri Mar 19, 2021 11:26 am

Re: Polish translation

Post by DavidXanatos »

thanks wil update asap

User avatar
7zip
Posts: 18
Joined: Sun Mar 21, 2021 2:01 am

Re: Polish translation

Post by 7zip »

Now the translation has been adjusted to distinguish a box from a sandbox.

Only for users of the Polish translation.
Jeśli ktoś uważa, że zamiast 'boks' lepszym byłoby 'skrzynka' proszę o komentarz z rzeczową argumentacją.

Edit 2022-07-03.
Removing attachments with outdated translation.
Last edited by 7zip on Sun Jul 03, 2022 10:11 am, edited 1 time in total.

User avatar
7zip
Posts: 18
Joined: Sun Mar 21, 2021 2:01 am

no location

Post by 7zip »

Edit 2022-07-03.
All reported translation display deficiencies have been fixed.

.
Last edited by 7zip on Sun Jul 03, 2022 10:04 am, edited 1 time in total.

User avatar
7zip
Posts: 18
Joined: Sun Mar 21, 2021 2:01 am

Re: Polish translation

Post by 7zip »

Edit 2022-07-03.
All reported translation display deficiencies have been fixed.

.
Attachments
1.0.15_sandman_pl.ts.7z
Source
(29.52 KiB) Downloaded 792 times
1.0.15_sandman_pl.qm.7z
A compiled version of sandman_pl.ts
(31.95 KiB) Downloaded 854 times
Last edited by 7zip on Sun Jul 03, 2022 10:05 am, edited 1 time in total.

User avatar
7zip
Posts: 18
Joined: Sun Mar 21, 2021 2:01 am

Re: Polish translation

Post by 7zip »

All previously reported translation display deficiencies have been fixed. :D

I add a script in administrator mode to remove other language files from the application directory leaving only Polish and English.
If you have installed Sandboxie other than by default, change the paths to the correct ones in the script.
Attachments
pozostaw_tylko_PL_EN.7z
A script that removes language versions other than PL and EN. 2022-10-25
(796 Bytes) Downloaded 817 times
1.2.0_sandman_pl.ts.7z
Source
(33.11 KiB) Downloaded 790 times
1.2.0_sandman_pl.qm.7z
A compiled version of sandman_pl.ts
(35.55 KiB) Downloaded 790 times
Last edited by 7zip on Tue Oct 25, 2022 6:15 pm, edited 1 time in total.

User avatar
DavidXanatos
Posts: 341
Joined: Fri Mar 19, 2021 11:26 am

Re: Polish translation

Post by DavidXanatos »

thanks the translation will be included in the next build

Post Reply