Maybe, you can try a newer version of Sandboxie and
SbieHide which attempts to hide the fact the application is being sandboxed. It might not work and please read the projects' README, since the tool can be detected as well.
There are some tickets open about Sandboxie being detected, to a degree there is something that might be done, although that could ultimately still fail.