To open the Sandbox Options, you have to right-click on the sandbox and select the "Sandbox Options" in the right-click menu. You can also double-click the Sandbox, as the default action is to open its settings.
With the menu at the top, you can only open the Global Settings, controlling how the user-interface and Sandboxie behave in general, but each sandbox can be configured individually.